Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Das Honorarkonsulat der Republik Polen im Fürstentum Liechtenstein behandelt personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzrecht des Fürstentums Liechtenstein.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Webseite erhoben werden, zu welchen Zwecken diese verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Honorarkonsulat der Republik Polen im Fürstentum Liechtenstein

Honorarkonsulin Karoline von Schönborn

Gewerbeweg 5

9490 Vaduz

LI-Fürstentum Liechtenstein

E-Mail: office@hk-polen.li

Webseite: https://hk-polen.li

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich über die angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Webseite können technische Informationen automatisch erfasst werden.

Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem und Gerät
Aufgerufene Seiten und technische Zugriffsdaten

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der ordnungsgemässen Funktion unserer Webseite.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt).

4. Kontaktformular

Auf unserer Webseite stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.

Bei der Nutzung des Formulars werden folgende Angaben erhoben:

Vorname
Nachname
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Angaben verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur damit verbundenen Kommunikation.

Rechtsgrundlage ist, abhängig von Art und Inhalt der Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular keine besonders sensiblen Informationen, Ausweiskopien oder vertraulichen Dokumente, sofern dies nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

5. Hosting und technische Bereitstellung durch Wix

Unsere Webseite wird über die Plattform Wix.com bereitgestellt.

Anbieter ist Wix.com Ltd., Israel, sowie gegebenenfalls deren verbundene Unternehmen und technische Dienstleister.

Wix verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung der Webseite technische Daten, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Funktionalität der Webseite erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Browserinformationen, Geräteinformationen und Nutzungsdaten gehören. Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten in Ländern ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Soweit erforderlich, werden hierfür geeignete datenschutzrechtliche Schutzmassnahmen eingesetzt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy

6. Aktuelles und Nachrichten

Auf unserer Webseite veröffentlichen wir unter der Rubrik «Aktuelles» Informationen, Mitteilungen und Nachrichten über die integrierte Blog-Funktion von Wix. Dieser Bereich dient ausschliesslich der Information der Webseitenbesucher.

Eine öffentliche Kommentarfunktion, Mitgliederregistrierung oder Newsletter-Anmeldung ist nicht vorgesehen.

Beim Aufrufen dieser Inhalte können durch Wix technisch notwendige Daten verarbeitet werden.

Es gelten ergänzend die Hinweise zur technischen Bereitstellung dieser Webseite.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Webseite verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen einer Webseite ermöglichen.

Technisch notwendige Cookies dienen insbesondere der Sicherheit, der Stabilität und der ordnungsgemässen Funktion der Webseite.

Soweit darüber hinaus Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Statistik- oder andere nicht notwendige Zwecke eingesetzt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen und, soweit erforderlich, nach Ihrer Einwilligung.

Über die Cookie-Einstellungen unserer Webseite können Sie Ihre Auswahl treffen beziehungsweise ändern, sofern entsprechende einwilligungspflichtige Technologien eingesetzt werden.

Sie können Cookies ausserdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Bei einer Deaktivierung bestimmter Cookies können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.

8. Externe Links

Unsere Webseite kann Links zu externen Internetseiten enthalten, beispielsweise zu offiziellen polnischen Behörden, diplomatischen Vertretungen oder konsularischen Informationsangeboten.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Webseite.

Für die Inhalte und die Verarbeitung personenbezogener Daten auf externen Webseiten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

9. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Bearbeitung eines Anliegens erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere rechtliche Grundlage die Weitergabe erlaubt.

Hierzu kann im Rahmen konsularischer Anliegen gegebenenfalls die Weiterleitung an zuständige polnische Behörden oder diplomatische Vertretungen gehören.

Technische Dienstleister können im Rahmen der Bereitstellung und Verwaltung unserer Webseite ebenfalls personenbezogene Daten verarbeiten. Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

Unsere Webseite verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und der Webseite zu schützen.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail trotz entsprechender Sicherheitsmassnahmen Risiken mit sich bringen kann.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung und bestehen keine gesetzlichen Verpflichtungen zur weiteren Aufbewahrung, werden die betreffenden Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Ihre Rechte

Im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter Punkt 2 genannte verantwortliche Stelle wenden.

13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:

Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein

Kirchstrasse 8

Postfach 684

FL-9490 Vaduz

Telefon: +423 236 60 90

E-Mail: info.dss@llv.li

Webseite: https://www.datenschutzstelle.li

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Anforderungen oder der technischen Funktionen unserer Webseite.

Es gilt jeweils die auf dieser Webseite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026